Keine exakte Übersetzung gefunden für معرفة الإنسان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معرفة الإنسان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El trabajo nos define.
    أنتَ إنسانٌ معرّفٌ بعملك
  • Luego necesitarías un equipo especial, capacitación.
    و معرفة بالجهاز الدوراني للانسان
  • Ningún hombre sabe la hora.
    ولا إنسان يمكنه معرفة الساعة
  • Necesitaba a alguien lo suficientemente escurridizo para rastrear el dinero sin que nadie lo supiera, en especial Anson.
    احتجت لشخص يتسلل لتعقب المال (دون معرفة أحد خاصةً (آنسون
  • Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.
    وإذا ما اعتبرنا ”قوة الإرادة“ خاصية من خصائص الوجود الإنساني، وأدركنا أن قوة الإرادة تتبع المعارف الإنسانية، في وسعنا الاستنتاج أن أهم المسائل التي تتعلق بالوجود الإنساني هي تلك التي تتناول طبيعة معرفة الإنسان لذاته ومعرفته الكون.
  • Subraya la necesidad de un mayor conocimiento de las cuestiones de derechos humanos en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidos los equipos en los países;
    تشدد على الحاجة إلى توسيع نطاق المعرفة بقضايا حقوق الإنسان داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها بما فيها الأفرقة القطرية؛
  • El marco de derechos humanos, definido legalmente, podía aportar claridad porque ofrecía un marco oficial y normas vinculantes mínimas.
    ومن شأن إطار حقوق الإنسان، المعرَّف قانونياً، أن يزيده وضوحاً لأنه يوفر إطاراً رسمياً وحداً أدنى من المعايير الإلزامية.
  • Subraya la necesidad de que las cuestiones de derechos humanos se conozcan mejor en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidos los equipos en los países;
    ”3 - تشدد على الحاجة إلى توسيع نطاق المعرفة بقضايا حقوق الإنسان داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها بما فيها الأفرقة القطرية؛
  • Estos centros sirven de depósitos de información para la investigación y el conocimiento sobre derechos humanos.
    وهذه المراكز هي بمثابة مراكز معلومات لإجراء البحوث واكتساب المعرفة في مجال حقوق الإنسان.
  • Dile a Lester que aún intento saber cuál es el problema... ...pero de ahora en más olvídate de intentar resolver este caso.
    أخبر (ليستر) أني مازلت أحاول معرفة المشكلة لكن حاليا ، إنسى نقل هذه القضيّة لأي دائرة أخرى